251 lines
6.8 KiB
Plaintext
251 lines
6.8 KiB
Plaintext
|
AAPT +
|
|||
|
|
j
|
|||
|
|
h h BBcom.myreader.app-mergeReleaseResources-40:/values-ur/values-ur.xml �5Š5stringa!bottom_sheet_collapse_description 2:
|
|||
|
|
ur2
|
|||
|
|
"*(
|
|||
|
|
&نیچے کی شیٹ کو سکیڑیںi bottom_sheet_dismiss_description 2C
|
|||
|
|
ur;
|
|||
|
|
"31
|
|||
|
|
/نیچے کی شیٹ کو برخاست کریں\$bottom_sheet_drag_handle_description 22
|
|||
|
|
ur*
|
|||
|
|
""
|
|||
|
|
گھسیٹنے کا �ینڈلc bottom_sheet_expand_description 2>
|
|||
|
|
ur6
|
|||
|
|
".,
|
|||
|
|
*نیچے کی شیٹ کو پھیلائیںH call_notification_answer_action 2#
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
جواب دیںI%call_notification_answer_video_action 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ویڈیوM call_notification_decline_action 2'
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
مسترد کریںP call_notification_hang_up_action 2*
|
|||
|
|
ur"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
منقطع کر دیںO call_notification_incoming_text 2*
|
|||
|
|
ur"
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
ا�ن کمنگ کالG call_notification_ongoing_text 2#
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
جاری کالf call_notification_screening_text 2@
|
|||
|
|
ur8
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"0.
|
|||
|
|
,ا�ن کمنگ کال کی اسکریننگQ close_drawer 2?
|
|||
|
|
ur7
|
|||
|
|
"/-
|
|||
|
|
+نیویگیشن مینیو بند کریں; close_sheet 2*
|
|||
|
|
ur"
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
شیٹ بند کریں4 collapsed 2%
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
سکیڑا گیاGdate_input_headline 2.
|
|||
|
|
ur&
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
درج کرد� تاریخ\ date_input_headline_description 27
|
|||
|
|
ur/
|
|||
|
|
"'%
|
|||
|
|
#�درج کرد� تاریخ: %1$s date_input_invalid_for_pattern 2[
|
|||
|
|
urS
|
|||
|
|
"KI
|
|||
|
|
G�تاریخ متوقع پیٹرن سے مماثل ن�یں �ے: %1$si date_input_invalid_not_allowed 2E
|
|||
|
|
ur=
|
|||
|
|
"53
|
|||
|
|
1â€�تاریخ Ú©ÛŒ اجازت Ù†Û�یں Û�Û’: %1$s‚ date_input_invalid_year_range 2_
|
|||
|
|
urW
|
|||
|
|
"OM
|
|||
|
|
Kâ€�متوقع سال Ú©ÛŒ Øد %1$sâ€� - %2$s سے باÛ�ر Ú©ÛŒ تاریخ4date_input_label 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
تاریخJ date_input_no_input_description 2%
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
کوئی ن�یںHdate_input_title 22
|
|||
|
|
ur*
|
|||
|
|
""
|
|||
|
|
تاریخ منتخب کریںLdate_picker_headline 22
|
|||
|
|
ur*
|
|||
|
|
""
|
|||
|
|
منتخب کرد� تاریخ_ date_picker_headline_description 29
|
|||
|
|
ur1
|
|||
|
|
")'
|
|||
|
|
%�موجود� انتخاب: ‎%1$sp(date_picker_navigate_to_year_description 2B
|
|||
|
|
ur:
|
|||
|
|
"20
|
|||
|
|
.�سال ‎%1$s پر نیویگیٹ کریںO$date_picker_no_selection_description 2%
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
"
|
|||
|
|
کوئی ن�یں�#date_picker_scroll_to_earlier_years 2f
|
|||
|
|
ur^
|
|||
|
|
"VT
|
|||
|
|
RÙ¾Ú†Ú¾Ù„Û’ سالوں کا ڈیٹا دکھانے Ú©Û’ لیے اسکرول کریںŽ!date_picker_scroll_to_later_years 2g
|
|||
|
|
ur_
|
|||
|
|
"WU
|
|||
|
|
Sبعد کے سالوں کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریںy#date_picker_switch_to_calendar_mode 2P
|
|||
|
|
urH
|
|||
|
|
"@>
|
|||
|
|
<کیلنڈر اندراج Ú©Û’ طرز پر سوئچ کریںö#date_picker_switch_to_day_selection 2Ì
|
|||
|
|
urÃ
|
|||
|
|
"º·
|
|||
|
|
´Ø§ÛŒÚ© سال منتخب کرنے Ú©Û’ لیے سوائپ کریں یا ایک دن منتخب کرنے Ú©ÛŒ خاطر دوبارÛ� سوئچ کرنے Ú©Û’ لیے تھپتھپائیںt date_picker_switch_to_input_mode 2N
|
|||
|
|
urF
|
|||
|
|
!"><
|
|||
|
|
:ٹیکسٹ اندراج کے طرز پر سوئچ کریںd date_picker_switch_to_next_month 2>
|
|||
|
|
ur6
|
|||
|
|
"".,
|
|||
|
|
*اگلے ما� میں تبدیل کریںj$date_picker_switch_to_previous_month 2@
|
|||
|
|
ur8
|
|||
|
|
#"0.
|
|||
|
|
,گزشتÛ� ماÛ� میں منتقل کریں„$date_picker_switch_to_year_selection 2Z
|
|||
|
|
urR
|
|||
|
|
$"JH
|
|||
|
|
Fایک سال کا انتخاب کرنے کے لیے سوئچ کریںIdate_picker_title 22
|
|||
|
|
ur*
|
|||
|
|
%""
|
|||
|
|
تاریخ منتخب کریں; date_picker_today_description 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
&"
|
|||
|
|
آجk"date_picker_year_picker_pane_title 2C
|
|||
|
|
ur;
|
|||
|
|
'"31
|
|||
|
|
/سال کا منتخب کنند� مرئی �ےh$date_range_input_invalid_range_input 2>
|
|||
|
|
ur6
|
|||
|
|
(".,
|
|||
|
|
*تاریخ Ú©ÛŒ Øد کا غلط ان پٹLdate_range_input_title 20
|
|||
|
|
ur(
|
|||
|
|
)"
|
|||
|
|
تواریخ درج کریںL date_range_picker_day_in_range 2(
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
*"
|
|||
|
|
رینج میں �ےO date_range_picker_end_headline 2+
|
|||
|
|
ur#
|
|||
|
|
+"
|
|||
|
|
تاریخ اختتام�&date_range_picker_scroll_to_next_month 2d
|
|||
|
|
ur\
|
|||
|
|
,"TR
|
|||
|
|
Pاگلے Ù…Û�ینے کا ڈیٹا دکھانے Ú©Û’ لیے اسکرول کریں–*date_range_picker_scroll_to_previous_month 2f
|
|||
|
|
ur^
|
|||
|
|
-"VT
|
|||
|
|
Rپچھلے م�ینے کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریںM date_range_picker_start_headline 2'
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
."
|
|||
|
|
تاریخ آغازQdate_range_picker_title 24
|
|||
|
|
ur,
|
|||
|
|
/"$"
|
|||
|
|
تواریخ منتخب کریں?default_error_message 2$
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
0"
|
|||
|
|
غلط ان پٹHdefault_popup_window_title 2(
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
1"
|
|||
|
|
پاپ اپ ونڈو,dialog 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
2"
|
|||
|
|
ڈائلاگC
|
|||
|
|
dropdown_menu 20
|
|||
|
|
ur(
|
|||
|
|
3"
|
|||
|
|
ڈراپ ڈاؤن مینیو7expanded 2)
|
|||
|
|
ur!
|
|||
|
|
4"
|
|||
|
|
پھیلایا گیا8 in_progress 2'
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
5"
|
|||
|
|
پیشر�ت میںK
|
|||
|
|
indeterminate 28
|
|||
|
|
ur0
|
|||
|
|
6"(&
|
|||
|
|
$جزوی طور پر چیک کرد�Dnavigation_menu 2/
|
|||
|
|
ur'
|
|||
|
|
7"
|
|||
|
|
نیویگیشن مینیو@ not_selected 2.
|
|||
|
|
ur&
|
|||
|
|
8"
|
|||
|
|
غیر منتخب کرد�&off 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
9"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
آ� �ے%on 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
آن �ے= range_end 2.
|
|||
|
|
ur&
|
|||
|
|
;"
|
|||
|
|
رینج کا اختتام? range_start 2.
|
|||
|
|
ur&
|
|||
|
|
<"
|
|||
|
|
رینج کی شروعات<search_bar_search 2%
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
="
|
|||
|
|
تلاش کریں5selected 2'
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
>"
|
|||
|
|
منتخب کرد�?snackbar_dismiss 2)
|
|||
|
|
ur!
|
|||
|
|
?"
|
|||
|
|
برخاست کریںC%status_bar_notification_info_overflow 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
@"
|
|||
|
|
+999fsuggestions_available 2K
|
|||
|
|
urC
|
|||
|
|
A";9
|
|||
|
|
7تلاش کی تجاویز نیچے دستیاب �یں- switch_role 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
B"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
سوئچ#tab 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
C"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ٹیب9template_percent 2#
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
D"
|
|||
|
|
%1$d �یصد۔@time_picker_am 2,
|
|||
|
|
ur$
|
|||
|
|
E"
|
|||
|
|
قبل‌از دوپ�ر4time_picker_hour 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
گھنٹ�Jtime_picker_hour_24h_suffix 2)
|
|||
|
|
ur!
|
|||
|
|
G"
|
|||
|
|
�‎%1$d گھنٹےRtime_picker_hour_selection 22
|
|||
|
|
ur*
|
|||
|
|
H""
|
|||
|
|
گھنٹ� منتخب کریںBtime_picker_hour_suffix 2%
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
I"
|
|||
|
|
�‎%1$d بجےKtime_picker_hour_text_field 2*
|
|||
|
|
ur"
|
|||
|
|
J"
|
|||
|
|
گھنٹے کے لیے2time_picker_minute 2
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
K"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
منٹR time_picker_minute_selection 20
|
|||
|
|
ur(
|
|||
|
|
L"
|
|||
|
|
منٹس منتخب کریںCtime_picker_minute_suffix 2$
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
M"
|
|||
|
|
�%1$d منٹسI time_picker_minute_text_field 2&
|
|||
|
|
ur
|
|||
|
|
N"
|
|||
|
|
منٹ Ú©Û’ لیے…%time_picker_period_toggle_description 2Z
|
|||
|
|
urR
|
|||
|
|
O"JH
|
|||
|
|
Fقبل از دوپ�ر یا بعد از دوپ�ر منتخب کریں>time_picker_pm 2*
|
|||
|
|
ur"
|
|||
|
|
P"
|
|||
|
|
بعد از دوپ�رLtooltip_long_press_label 2.
|
|||
|
|
ur&
|
|||
|
|
Q"
|