MyReader-App/app/build/intermediates/merged_res/release/values-pa_values-pa.arsc.flat

AAPT

£
j
h
h

 BBcom.myreader.app-mergeReleaseResources-40:/values-pa/values-pa.xml…:‚:stringq!bottom_sheet_collapse_description2J
paB
":8
6ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋw bottom_sheet_dismiss_description2Q
paI
"A?
=ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋj$bottom_sheet_drag_handle_description2@
pa8
"0.
,ਘਸੀਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂਡਲybottom_sheet_expand_description2T
paL
"DB
@ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋOcall_notification_answer_action2*
pa"
"
ਜਵਾਬ ਦਿਓN%call_notification_answer_video_action2#
pa
"
ਵੀਡੀਓY call_notification_decline_action23
pa+
	"#!
ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋS call_notification_hang_up_action2-
pa%

"
ਸਮਾਪਤ ਕਰੋXcall_notification_incoming_text23
pa+
"#!
ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲNcall_notification_ongoing_text2*
pa"
"
ਜਾਰੀ ਕਾਲ¡
 call_notification_screening_text2{
pas

"ki
gਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦੀ ਸਕà©�ਰੀਨਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈbclose_drawer2P
paH
"@>
<ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ ਬੰਦ ਕਰੋEclose_sheet24
pa,
"$"
 ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਕਰੋ?	collapsed20
pa(
" 
ਸਮੇਟਿਆ ਗਿਆ]date_input_headline2D
pa<
"42
0ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖodate_input_headline_description2J
paB
":8
6ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ: %1$s¥
date_input_invalid_for_pattern2€

pax
"pn
lਤਾਰੀਖ ਸੰਭਾਵਿਤ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ: %1$s|date_input_invalid_not_allowed2X
paP
"HF
Dਇਸ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ: %1$s¥
date_input_invalid_year_range2�

pay
"qo
mਤਾਰੀਖ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਾਲ ਦੀ ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ %1$s - %2$s9date_input_label2#
pa
"
ਤਾਰੀਖOdate_input_no_input_description2*
pa"
"
ਕੋਈ ਨਹੀਂFdate_input_title20
pa(
" 
ਤਾਰੀਖ ਚà©�ਣੋQdate_picker_headline27
pa/
"'%
#ਚà©�ਣੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ\ date_picker_headline_description26
pa.
"&$
"ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ: %1$sb(date_picker_navigate_to_year_description24
pa,
"$"
 ਸਾਲ %1$s 'ਤੇ ਜਾਓT$date_picker_no_selection_description2*
pa"
"
ਕੋਈ ਨਹੀਂ®
#date_picker_scroll_to_earlier_years2„

pa|
"tr
pਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕà©�ਰੋਲ ਕਰੋ¥
!date_picker_scroll_to_later_years2~
pav
"nl
jਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕà©�ਰੋਲ ਕਰੋŽ
#date_picker_switch_to_calendar_mode2e
pa]
"US
Qਕੈਲੰਡਰ ਇਨਪà©�ੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋð
#date_picker_switch_to_day_selection2Æ

pa½

 "´
±

®
ਕੋਈ ਸਾਲ ਚà©�ਣਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਦਿਨ ਚà©�ਣਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ…
 date_picker_switch_to_input_mode2_
paW
!"OM
Kਲਿਖਤ ਇਨਪà©�ੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋh date_picker_switch_to_next_month2B
pa:
""20
.ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓo$date_picker_switch_to_previous_month2E
pa=
#"53
1ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓu$date_picker_switch_to_year_selection2K
paC
$";9
7ਸਾਲ ਚà©�ਣਨ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋGdate_picker_title20
pa(
%" 
ਤਾਰੀਖ ਚà©�ਣੋ@date_picker_today_description2
pa
&"

	ਅੱਜu"date_picker_year_picker_pane_title2M
paE
'"=;
9ਸਾਲ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੈœ
$date_range_input_invalid_range_input2r
paj
("b`
^ਇਨਪà©�ੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਰੇਂਜ ਅਵੈਧ ਹੈ\date_range_input_title2@
pa8
)"0.
,ਤਾਰੀਖਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋQdate_range_picker_day_in_range2-
pa%
*"
ਰੇਂਜ ਵਿੱਚZdate_range_picker_end_headline26
pa.
+"&$
"ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ“
&date_range_picker_scroll_to_next_month2g
pa_
,"WU
Sਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕà©�ਰੋਲ ਕਰੋš
*date_range_picker_scroll_to_previous_month2j
pab
-"ZX
Vਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕà©�ਰੋਲ ਕਰੋe date_range_picker_start_headline2?
pa7
."/-
+ਸ਼à©�à©�ਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖSdate_range_picker_title26
pa.
/"&$
"ਤਾਰੀਖਾਂ ਚà©�ਣੋNdefault_error_message23
pa+
0"#!
ਅਵੈਧ ਇਨਪà©�ੱਟWdefault_popup_window_title27
pa/
1"'%
#ਪੌਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋ/dialog2#
pa
2"
ਵਿੰਡੋP
dropdown_menu2=
pa5
3"-+
)ਡà©�ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂKexpanded2=
pa5
4"-+
)ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ8in_progress2'
pa
5"
ਜਾਰੀ ਹੈh
indeterminate2U
paM
6"EC
Aਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈQnavigation_menu2<
pa4
7",*
(ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂFnot_selected24
pa,
8"$"
 ਚà©�ਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ-off2$
pa
9"
ਬੰਦ ਹੈ/on2'
pa
:"
ਚਾਲੂ ਹੈ?	range_end20
pa(
;" 
ਰੇਂਜ ਸਮਾਪਤArange_start20
pa(
<" 
ਰੇਂਜ ਸ਼à©�ਰੂ7search_bar_search2 
pa
="
ਖੋਜੋ5selected2'
pa
>"
ਚà©�ਣੀ ਗਈ@snackbar_dismiss2*
pa"
?"
ਖਾਰਜ ਕਰੋC%status_bar_notification_info_overflow2
pa
@"
999+Usuggestions_available2:
pa2
A"*(
&ਸà©�à¨�ਾਅ ਹੇਠਾਂ ਹਨ>switch_role2-
pa%
B"
ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ&tab2
pa
C"

	ਟੈਬAtemplate_percent2+
pa#
D"
%1$d ਫ਼ੀਸਦ।*time_picker_am2
pa
E"
AM6time_picker_hour2 
pa
F"
ਘੰਟੇFtime_picker_hour_24h_suffix2%
pa
G"
%1$d ਘੰਟੇMtime_picker_hour_selection2-
pa%
H"
ਘੰਟਾ ਚà©�ਣੋ?time_picker_hour_suffix2"
pa
I"
%1$d ਵਜੇHtime_picker_hour_text_field2'
pa
J"
ਘੰਟੇ ਲਈ8time_picker_minute2 
pa
K"
ਮਿੰਟOtime_picker_minute_selection2-
pa%
L"
ਮਿੰਟ ਚà©�ਣੋDtime_picker_minute_suffix2%
pa
M"
%1$d ਮਿੰਟPtime_picker_minute_text_field2-
pa%
N"
ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ[%time_picker_period_toggle_description20
pa(
O" 
AM ਜਾਂ PM ਚà©�ਣੋ*time_picker_pm2
pa
P"
PMXtooltip_long_press_label2:
pa2
Q"*(